From my understanding GRLDR is a linux grub loader and is on illegal copies of Vista. I am not saying you or your friend is using illegal versions of vista. What may work is trying a recovery install of vista on your computer. That should replace your mbr which is what is being the problem. Hope this helps.