That's primarily the reason I avoid driver fetching programs. They get it wrong.
You just need to appropriate video card driver which can be found here
Select your version of Windows XP from the list box and it will filter to the appropriate driver.
Edit: There will be several results, but they're all the same, just different revisions. Top most is usually newest.