^This is possible.
But what I think is happening is that someone is using his hotmail account to send out spam and he has his main email account listed as a contact in his hotmail account and is therefore getting included in the spam messaging. I suggested changing the password on the hotmail account because this will prevent whoever has it from being able to continue the spamming.