There are lots of those types of laser printers. I personally own a Brother MFC-7860DW which is a monochrome laser printer that does scanning and printing. It also has FAX capability which I have never used. Mine is an older model but you can find these types of printers from virtually every printer manufacturer.
Don't know about your budget but if you go with a monochrome printer, you can find a decent printer for less than $200.
Here's an article reviewing some: https://www.pcmag.com/picks/the-best...n-one-printers