I would personally choose the Samsung S23A350H, because I would have no need for the TV tuner on the monitor. I would choose it over the LG because of the better specs, and the fact that the LG isn't being sold on Newegg right now (I only buy computer parts from Newegg unless I make a trip to MicroCenter).
E: The only thing I can recommend other than what you stated, is something I would only buy, which would be http://www.newegg.com/Product/Produc...82E16824009222
. However, it is over the price range, and it is mainly for the 3D aspect. That is the monitor I will be buying in a few months.
However, this is the monitor I purchased a while ago, and it is great! http://www.newegg.com/Product/Produc...l-_-24-236-052