thats because they dont want you to use a virtual drive to run the game. it is against the EULA and therefore is illegal, so we cant discuss that here.
just use the disk you bought, its not that big of a deal, buy a disk protector if you care about it that much.