I'm confused. Why can't she just use her computer at home to change her yahoo password? Problem solved.
Well...
Tell her to call a lawyer. If all you are saying is true then it would be a gold mine for a lawyer.
This.
I wouldn't change anything. Let them dig their own hole and then cash in from human stupidity