Thinking this is a long question
Could I use my data storage for storing files (nas or file server)
and then get a more powerfull computer/server to do all my media transcoding for streaming to different devices eg tablets phones and computers the Computers need to be able to play the media in kodi entertainment centre
Could I use my data storage for storing files (nas or file server)
and then get a more powerfull computer/server to do all my media transcoding for streaming to different devices eg tablets phones and computers the Computers need to be able to play the media in kodi entertainment centre