Hi, thanks to everyone who's given me advice so far, but I'm still floundering :S
I'm having trouble getting the routers to "talk to each other" if you get what I mean. The house pc is currently moved to the upstairs room, and is happily chatting away to the router in the shed, but I can't get the signal to bounce off the house router to the house computer.