this really depends how your speakers are set up. my speakers are powered by the speaker systems amp and hooks to my computer with a single wire.
if yours gets it's signals from the computer through 2,3,4 etc outputs then you will need that many extra cables. it's possible to do but it might get expensive.