So trick Windows
In the Disk Management console, shrink one of the volumes by 1MB, assign a drive letter.
Connect second Drive, and if letter is not automatically assigned, assign one and then access.
Give that a whirl and post back
Humans are the only creatures that won't live up to the their potential. Give everything your all. When you die, die on E.
So I ask you, what do you intend to do now?