This is more dependent of your telecommunications provider and your plan with them than Gmail or Android.
Some providers allow for phone_number@isp e-mail addresses to receive text messages, e.g., email@example.com
. Just set this as your forwarding e-mail address under Gmail, and voila!
Make sure you have a really good plan with text messages before you do this.