If you check at robot parts and kits supplyers you'll see how he did it. He's using visual tracking software like robot makers are using. Watch the image on the laptop when the jeep comes up. Just tie the output of the tracking program to a servo driver and mount the gun to some large servos used for models and you're set.
Still it's a strange application for it. Looks like fun. I'll take two please.