I use wavepad for making ringtones. I think it will let you do that. Plus, it's free.
Here is a link to the homepage. http://www.nch.com.au/wavepad/masters.html
It is free for the 'trial' edition, but it is just a limited version. You get nag screens, and it has less features, but it is good for me.