Swap plugs whenever you change Computers?
They don't sell double plugs because if you accidentally have both working - there will be problems and its likely the monitor will be ruined.
Either that or get two monitors - go to a Boot Sale and get one for about £5?