I dont exactly want to help you do it because it is illegal to download it, and shouldn't be talked about in this forum. But i want to clear stuff up.
Splinter Cell 2 is a DVD ROM, and so is only one disc worth 4.7gb of data.
That cue and bin will be the game in a special format that are called image files. You'd use these image files to copy to 1 DVD using a dvd copying program.
That is all. Just to clear up all the questions of what it is...
Abit IP35 Pro / Q6600 G0 / Zalman 9700 / 8800GTS 640mb / 4x 2GB Corsair XMS / X-FI Xtreme M / 1x 1TB / Antec 900 / Logitech Z-5500 / Samsung 20inch