here you go then
You should be able to isntall it straight on using the EXE file, and after a restart, I hope things sort themselves out.
Windows ME has System Restore. Make a system restore point before installing the driver (start, programs, accessories, system tools, system restore), this will allow you that if anything goes wrong, you can go back.
So if you encounter problems with it starting up after doing this (just a precaution) press F8 at bootup and select Safe Mode. Run system restore, and restore back to the point you've just made, sending the drivers back.
It should be fine though, good luck