Not really... Since AFAIK, no card utilizes ALL of the speed of a 16x slot.
Exactly, if they did, then they would be bottlenecked by the slot, and have no reason to be that fast since there isn't enough bandwidth. You should see a performance increase, just not the same as if it was SLI with 2 pci-e x16 slots.
C2Q Q9400 @ 3.2GHZ | Zalman 9900 LED HeatSink | Asus P5E3 Pro Motherboard | CM Storm Scout case | 1TB Caviar Black HDD | GTX760 4GB | 23" Acer [1920x1080] & 21.6" Asus [1920x1080] monitors