Well, I think ("think" is the key word here) that Sapphire is a company, and Radeon is a type of video card. I've seen Sapphire Radeon 7200's, for example (that'd be old, too
). I think if it is just Radeon it's a genuine ATi-made card.
But that's just what I've come to believe.