A 3dmark is a unit of measurement that scores a computer system's performance in displaying 3d graphics. It is measured by a computer program of the same name published by Futuremark. 3dmarks are used by computer users to measure the relative performance of their graphics cards and CPUs.
On a side note, general hardware forum look real nice now with all the stickies being cleared up. The sub forum is a nice touch for the gallery.