if you choose to delete or reformat the partition, then you would lose files.
To keep the files, choose the partition, and there should be an option to install windows without messing with any of the files.
But if the Hard Drive doesnt have an OS installed, then it will automatically delete all the files on it. (Hard lesson I learned.
Its always best to back up your files onto something, like another HDD, or a DVD/CD.