I have asked this before at several forums and hope for a sainer reply here.
First you have to decide that the current internal doesn't match your requirements like Doom 3 maybe.
Then decide what you can afford and if your mbd has an AGP slot.
Big ? is
Do you just unplug the internal connection to the monitor
And plug it into the agp card ?