No, do it on the PC you are on now, putting it onto floppy disc as I think its a bootable program from bootup, so after you have done that, start up the other pc with the windows disc in.
It might run and just select to ignore the SATA drivers at the moment. In the middle of the installation it might then ask for the drivers, and you'd insert the disc so it could take the drivers off it.
Though it might bootup and drag it off itself when you have it in
I hope it does. Report back