hmm, take it off the card if you can and spray it away from the computer, since it should be able to come off.
What size of fan is it if its too old to be replaced? Most fans on video cards are just glued on and can be taken off.
I would definetly not do it near the computer as it might damage it.