Re: DVI-to-HDMI or DisplayPort-to-HDMI
Your probably best off going for the Displayport to HDMI route, simply because both Displayport & HDMI carry audio signals.
However DVI does not, so would need an external sound output from sound card also.
Display quality will be the same on both methods, as the signal is digital
Abit IP35 Pro / Q6600 G0 / Zalman 9700 / 8800GTS 640mb / 4x 2GB Corsair XMS / X-FI Xtreme M / 1x 1TB / Antec 900 / Logitech Z-5500 / Samsung 20inch