Re: Doesn this look like it's caused by a trojan?
No, but I doubt that pop-up is a trojan. It's probably spyware. Trojans typically have more access to your computer, and instead of asking you to download that it would've executed it by itself.
On the other hand, spyware isn't typically quite so bad, and may actually prompt you for something like that.
C2D E6600 | 4GB DDR2-800 | 9800GTX+ | Asus P5B-E | 150GB Raptor | 320GB 7200.10 | 750W Xigmatek PSU