The 5750 is only ~$130 right around the 4850, and the 5770 is only ~$160 just a bit more than the 4870.
Right now the 5770 is only slightly better than the 4870 in performance, but it has DX11 support and they still need to improve the drivers so it'll widen the gap soon imo.