If I'm not mistaken, this is quite simple.
So you'll format your USB drive, and copy the .ISO over to the flash drive and go to this link:
There you'll see a link for Win98 system files, copy those onto your drive to make it bootable.
I haven't tried this method with Linux, yet. It's worked with ever other OS I've tried it on.
Hope it helps, good luck!