Well download DVD Shrink
And if you haven't already got Nero 6 then download a TRIAL version
Then, you might wanna follow this guide
BAsically DVD Shrink "Shrinks" your DVD to fit a single DVD-R, It will first copy it to your hardrive, and then you use Nero to burn it to a DVD-R.
Hope that helps; If you have any more question please ask