You can use your ipod as just an external hdd if you want. If you look at your ipod, then choose settings, there is an option to choose how much space you want to use just to store files. Then you can use your ipod just like an external hdd. You don't need any programs to do that if you want to go that route.
Cheers!