I disagree a little bit with that statement. Because there are some people who pay for everything they can, but when it comes to a program that you really need, but don't have the $699-$1999 because adobe is being the usual thieves and making it impossible for young people to get anywhere in the world... It's not right to pirate things, but it's also not right for these company's to charge prices that nobody can afford. I think if they want you to buy it, not pirate it, then charge a reasonable price, and not charging insane prices because they think they have a monopoly.. No sympathy for the big name thieves...
It's called fair market value. When coders put a lot of hours in creating programs they expect to get paid for their time. Good coders make good bucks. So the company has to recover their expenses through the pricing of the product. A company I worked for in the past paid 1700 dollars for one piece of software. Took a bit to learn it but in the end was worth every penny.
So if you can't afford something doesn't give you the right to steal it. Like generic medicine, there are alternatives to brand name software.