If the computer won't boot, the only way to get to the data without removing the hard drive would be to have a very long cable to attach the drive to another computer. Why are you against removing the drive? If you remove the drive you can install it in another computer, install it in an enclosure or use an adapter and attach it to another computer to retrieve data.