Well I would imagine that valve would be willing to give it out if a huge community project arose to port it to linux. But if thry are doing it themselves, that's fine too.
Pretty much all ID software is already on Mac OS X and Linux. They use OpenGl. The game paks are portable. I'd be surprised if they had something that didn't already support *nix.