Put both drives in one computer
Go to first drive, double click in windows explorer
Ctrl+A
Ctrl+C
open up second drive
Ctrl+V
??????
Profit.
As long as the hardware is the same (other then the HDD of course) it should work seamlessly. Not so sure about Windows though.