Simplified version:
More voltage/higher frequency (though I don't think frequency has as much to do with it as voltage) = more heat. The better your HSF dissipates the heat, the more you can OC. At some point though, you hit a "wall"..either with heat, or with voltage/frequency.