haha i found a translation from japanese on the wikipedia page.
Original Japanese Text Game Transcript Correct Translation
西暦2101年 In A.D. 2101 AD 2101―
戦ã„ã¯å§‹ã¾ã£ãŸã€‚ War was Beginning. War has begun.
艦長:一体ã©ã†ã—ãŸã¨è¨€ã‚“ã [sic]ï¼ Captain: What happen ? Captain: What happened?
機関士:何者ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦ã€çˆ†ç™ºç‰©ãŒä»•æŽ›ã‘られãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ Mechanic: Somebody set up us the bomb. Engineer: An unknown assailant has planted an explosive device!
通信士:艦長ï¼é€šä¿¡ãŒå…¥ã‚Šã¾ã—ãŸï¼ Operator: We get signal. Communication operator: Captain! We have received a transmission!
艦長:ãªã«ã£ï¼ Captain: What ! Captain: What?!
通信士:メインスクリーンã«ãƒ“ジョンãŒæ¥ã¾ã™ã€‚ Operator: Main screen turn on. Communication operator: Incoming visual on the main screen.
艦長:ãŠã£ãŠå‰ã¯ï¼ï¼ Captain: It's you !! Captain: I...It's you!!
CATS:ãŠã„ããŒã—ãã†ã ãã€è«¸å›ã€‚ CATS: How are you gentlemen !! CATS: You seem busy, gentlemen.
CATS:連邦政府è»ã®ã”å”力ã«ã‚ˆã‚Šã€å›é”ã®åŸºåœ°ã¯ã€å…¨ã¦CATSãŒã„ãŸã ã„ãŸã€‚ CATS: All your base are belong to us. CATS: With the help of the Federation Government forces, CATS has taken all of your bases.
CATS:å›é”ã®è‰¦ã‚‚ã€ãã‚ãã‚終ã‚ã‚Šã ã‚ã†ã€‚ CATS: You are on the way to destruction. CATS: Your ship is about to meet its doom as well.
艦長:ã°ã£ã°ã‹ãªã£ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼ Captain: What you say !! Captain: It...it can't be...!
CATS:å›é”ã®ã”å”力ã«ã¯æ„Ÿè¬ã™ã‚‹ã€‚ CATS: We are grateful for your cooperation.
CATS:ã›ã„ãœã„残り少ãªã„命をã€å¤§åˆ‡ã«ã—ãŸã¾ãˆãƒ»ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚ CATS: You have no chance to survive make your time. CATS: Cherish these few remaining moments of your lives.
CATS:ãƒãƒƒãƒãƒƒãƒãƒƒãƒãƒƒãƒãƒƒãƒ»ãƒ»ãƒ» CATS: Ha ha ha ha.... CATS: Ha ha ha ha ha...
通信士:艦長・・・。 Operator: Captain !! Communication operator: Captain....
艦長:ZIG全機ã«ç™ºé€²å‘½ä»¤ï¼ï¼ Captain: Take off every 'ZIG'!! Captain: I order you to launch all ZIG units!
艦長:もã†å½¼ã‚‰ã«è¨—ã™ã—ã‹ãªã„・・。 Captain: You know what you doing. Captain: We have no choice but to entrust to them....
艦長:我々ã®æœªæ¥ã«å¸Œæœ›ã‚’・・・ Captain: Move 'ZIG'. Captain: Our hopes for our future...
艦長:ãŸã®ã‚€ãžã€‚ZIGï¼ï¼ Captain: For great justice. Captain: We're counting on you, ZIG!
Move, 'ZIG' WTF is that supposed to mean?