look at the ebay link, and look at the motherboard.
see the red/orange slot? thats where you put the graphics card, but when you get them, make sure you know how to put it in, you can either attempt it yourself like i did, follow the instructions, or ask people online/watch a video (if there is one).
and yes, that computer can run Microsoft Windows XP, even Vista, but not that well in vista