Yep, 13.21V on the 12V rail is too high but just to be sure those are the right readings, boot into the BIOS and check your voltages there. Restart your computer and repeatedly tap the DELETE key. This should bring you to your BIOS screen. And your voltages should be there.
EDIT: To get out of the BIOS, just press ESC.