maybe the game is only designed to run on direct x 6 ro 7 or soemthing and so just doesn't have the graphics designed to look any better
edit: what i mean is, the game will only look as good as it has been designed to look - and of an old game they designed it to look good on current hardware - but since your hardware is now better it just looks the same.