For majority of the work I do I use maya to get a basic outline and figure of what I want to do and than I take it into Zbrush to get detail and than bring it back to maya. As a beginner I suggest just downloading the maya student learning edition from the auto desk website and than if you plan on having a career in it buy maya or 3d max.