Does the Vista drive have a drive letter?
Can you access the Vista drive through my computer?
You could just format your whole hardrive after you back up everything
Or you could format the partition that XP is installed onto...
inside of diskpart type in
select disk 0. then type in select volume 1. then type in active.
EDIT:
i know i didnt know how either i just had to figure it out