DVI
Using VGA, the signal from the CPU is converted to VGA by the video adapter and sent to a monitor with VGA input.
The conversion to VGA causes some loss of quality.
With DVI the signal is not converted (kept digital) and sent to the DVI input on the monitor.
I think you should see a difference if you purchase a video card with digital output. But, it's a good idea anyway.