are you wanting to convert the .avi files to dvd? or are you just wanting to burn the .avi files to a dvd in .avi format? if you are wanting to do the latter, just choose dvd iso from the dvd menu and burn a data dvd.
if you are wanting to convert them to dvd format, I use WinAVI video converter, it works well and I like it.