Seems like a regular message to me? but you have to wonder why in the hell it's reached the wrong inbox...
if you are subscribed to a thread you get notification when people answer your posts, you can turn it off if you like...
that's what I've done so I don't get any subscription notices... mine or otherwise!