A few things worth mentioning:
The MSI card comes with about 3 games... Including XIII (whoohoo...). I don't know about the EVGA one, but I bet that it doesn't come with as much nice software as the MSI one.
If it says you need AGP 8x, and you don't have it, then it probably won't work. I'm not sure though...