Start Outlook (not Express), then on top click Tools and then Out of Office Assistance then Edit Rules. Check the forward box and write the address where you want you emails forwarded, method Standard; then click Ok, OK and your done.
You will recieve email and your address and also at the address you wrote in the rule.