Virus protection on network

[gilbertmom]

After spending more hours than I want to count to get a Linksys wireless network running in my home, (router connected to cable modem), I have a rather simplistic question--If one of the computers on the 'network' becomes infected with a virus and is powered down, can the virus still spread to other computers on the network?

Thanks in advance for your help.